El Ser Supremo (cualidades)

El Ser


 Él, el Ser Supremo,

que permanece despierto mientras los órganos de los sentidos están dormidos,

modelando una forma encantadora tras otra,

eso es en verdad lo Puro,

eso es la Realidad y

sólo a Él se le llama Inmortal.

Todos los mundos están contenidos en Él y ninguno puede pasar más allá.

Esto, en verdad, es Eso.


Como el mismo fuego no-dual,

después de haber entrado en el mundo,

se vuelve diferente según lo que quema,

así también el mismo Ser no dual,

que habita en todos los seres,

se vuelve diferente de acuerdo a lo que entra.

Y existe también fuera.


Como el mismo aire no dual,

después de haber entrado en el mundo,

se vuelve diferente de acuerdo a lo que entra,

así también el mismo Ser no dual,

que habita en todos los seres,

se vuelve diferente de acuerdo a lo que entra.

Y existe también fuera.


Como el sol

que ayuda a todos los ojos a ver,

no se ve afectado por las imperfecciones de los ojos o de las cosas externas reveladas por él,

así también el único Ser,

que habita en todos los seres,

nunca se contamina por la miseria del mundo,

ya que está fuera de él.


Hay un Gobernante Supremo,

el Ser más profundo de todos los seres,

que hace que Su única forma sea múltiple.

La felicidad eterna pertenece a los sabios

que lo perciben dentro de sí mismos.

no a los demás.


Hay Uno que es la Realidad Eterna entre los objetos no eternos,

la única Entidad verdaderamente consciente entre los objetos conscientes y que,

aunque no dual,

satisface los deseos de muchos.

La paz eterna pertenece a los sabios

que lo perciben dentro de sí mismos.

no a los demás.


🕉 Katha Upanishad

Parte II. Capítulo II. (8-13).

Comentarios

Entradas populares