Conciencia Pura (Yoga Vasishta)

 Oh Raghava,

sé exteriormente activo

pero interiormente inactivo,

exteriormente un hacedor

pero interiormente un no-hacedor, y

así desempeñarás tu papel en el mundo.

Oh Raghava,

abandona todos los deseos en tu interior,

libérate de los apegos

e impresiones latentes,

hazlo todo exteriormente

y desempeña así tu papel en el mundo.

Oh Raghava,

adopta una visión comprensiva,

caracterizada por el abandono

de todos los objetos de contemplación,

vive en tu Ser innato,

liberado incluso mientras vives (jivan-mukta),

y desempeña así tu papel en el mundo.

Quema el bosque de la dualidad

con el fuego de la convicción,

'Yo soy la única Conciencia pura'

y permanece feliz.

- Yoga Vasishta. (7.1 - 7.4)