Las Grandes Almas

 El hombre que es feliz y puro

Y le gusta su propia compañía  

Recoge el fruto de su práctica  

Y el fruto de la sabiduría 

El hombre que conoce la verdad 

Nunca es infeliz en el mundo 

Porque sólo él llena el universo. 

Como el elefante ama 

Las hojas del árbol sallaki,  

Pero no el árbol de neem,  

Así el hombre que se ama a sí mismo  

Siempre desdeña los sentidos.

Es difícil encontrar

Un hombre que no tiene deseo  

Por lo que no ha probado,  

O que prueba el mundo  

Y no es tocado 

Aquí en el mundo 

Algunos ansían el placer  

Algunos buscan la libertad. 

Pero es difícil encontrar  

Un hombre que no quiere ni lo uno ni lo otro. 

Es una gran alma.

~ Ashtavakra Gita 17.1-5